中国传统景观意境的时空交互性

Space-time Interaction in Artistic Conception of the Traditional Landscape in China

景观时间与空间表象的研究是明晰传统景观意境的途径。中国传统景观意境的时空特质在于观者与景观时空的交互性。观者在时间线索中通过空间的叙事体悟传统景观意境所在;观者在景观的时空体验中,运动与维度是两个使观者获得感知,影响景观意境生成的重要因素。

The paper studies the phenomenon of the space and the time in landscape can bring into focus on the artistic concept of the traditional landscape. The artistic concept of the traditional landscape implies the relation of the human and space time as its key element. The human perceive the space relation to experience the artistic concept of landscape in time. In the space time experience, the movement and dimension is the important element to come into being the artistic concept of landscape.