天水传统民居与非物质文化遗产保护研究

The Study of Tianshui' Traditional Houses and Intangible Cultural Heritage Conservation

传统文化遗产的保护已得到社会广泛的重视与关注,我们在保护有形的物质文化的同时必须关注无形的非物质文化。本文以天水的传统民居聚落与非物质文化遗产保护为例,深入分析了天水传统民居聚落的建筑形态、空间特色以及天水的非物质文化遗产的生存与保护现状,对二者的关系进行了探讨,就如何从物质与非物质层面进行保护提出了自己的几点思考,以期对天水传统文化的保护与延续有所启示。

The protection of traditional culture heritage has been widespread attention by society.We should pay more attention to the conservation of intangible cultural heritage at the same time of protect tangible culture heritage.In this paper,by the case of the relationship between the conservation of intangible cultural heritage and the traditional village houses of Tianshui,we studied the architecture modality,interspaces characteristic of those traditional village houses,the survivorship and conservation of intangible cultural heritage in Tianshui.The relationship was deeply explored by conservation and development.The consideration was made for how to conservation those cultural heritage by tangible and intangible both sides to give enlightenment for the continuation and protection on traditional culture heritage of Tianshui.