传统与超越:《毕司沃斯先生的房子》的互文性研究

Tradition and Supassing: The Intertextuality Study on House for Mr. Biswas

《毕司沃斯先生的房子》小说文本的魅力植根于文本的互文性中。因此,文章从互文性理论出发,主要从直接引用﹑传统经典小说结构的依附﹑引喻式互文﹑史诗的变形的角度来解读《毕司沃斯先生的房子》,分析互文性在《毕司沃斯先生的房子》描写人物和深化主题的作用,以此来领略其独特的艺术魅力。

The attractiveness of＂House for Mr.Biswas＂lies in the intertextuality.Therefore,the text is analyzed from the perspective of intertextuality in terms of direct citation,the dependent feather on the structure of classical novel,metaphorical intertextuality,and the transformed epic.With the analysis on the function of the intertextuality describing the figures and revealing the theme,a better understanding will be achieved.