交际配价对俄语对话语篇结构的作用

The Impact of Communication Valence on Discourse Structure of Russian Dialogue

随着语言学领域对各种言语行为的不断深入研究,对对话语言的研究兴趣与日俱增。这是因为在对话中能够更加鲜明地反映出交际作用主体所具有的那些对语义和结构产生深刻影响的言语特点。本文拟从语用学的角度挖掘对话语篇的主体相关性对交际过程的影响,通过对反映主体意向功能的交际配价的分析,尝试描写不同类型言语行为的交际配价体现特点、影响交际配价体现程度的语用条件以及考虑到交际配价的对话语篇的结构特点等。

As the ongoing in-depth study of all kinds of speech acts in the field of linguistics, interest in the area of dialogue language research is increasing. This is because in the dialogue the characteristics of speech the subjects of communication can be more clearly reflected. These characteristics have a profound impact on the semantics and structure. This paper, from the pragmatic view point, elucidates the impact of the subject correlation of the dialogue discourse upon the process of communication.By analysis of communication valence, which reflects the function of the subject’s intention, this paper attempts to describe the exemplification characteristics of communication valence with in different types of speech acts, the pragmatic conditions that impact the exemplification degree of communication valence and the structural characteristics of the dialogue discourse in account of communication valence, etc.