美国船长本职工作标准定位

Standard Location for U.S. Shipmaster Committed Job

船长一词来自拉丁语使用旧的罗马帝国时代的Magister Navis，即指定为船上最高权威的贵族（patrizio）。现在船长的英文单词为Captain，另一个是Master或Shipmaster。Captain的意思是“队长、首领、船长、机长、海军上校、陆军上尉、船长”，可见其含义比较多；Master的意思是“主人、雇主、大师、硕士、船长”。英文中有关船长的两个称呼明确显示船长的地位是绝对权威的。事实上，也的确如此。那么，为什么船长是“主人”、“雇主”的意思呢？