美国金融监管改革法案对公司治理的影响

The impact on corporate governance of U.S.financial regulatory reform bill

美国金融监管改革法案主要针对金融业,但法案中的许多内容涉及到公司治理的变革,诸如董事选举、代理权取得、董事会构成、董事会风险委员会以及经纪人投票等新规定,这些将不可避免地影响美国的金融机构以及众多上市公司的公司治理。

The financial regulatory reform bill of United States is mainly issued for financial bussiness, but there is g great number of provisons about the reform in corporate governance,such as election of directors,obtain of agency, board composition,vote of board risk committee and agent,which will inevitably affect the management of financial institutions and listed companies.