交际文化对跨文化交际能力的影响

Culture Identity and Intercultural Communication Competence

在跨文化交际过程中,每个人的语言和交际方式都能反映出他所属言语社区的文化和话语规范,体现他的文化身份,即特定文化的成员所说的和所做的是该言语社区的文化实践多样性和交际可能性的反映。

In the course of intercultural communication,language and the ways of communication can reflect the speech community’s culture and language norms to which the speaker belongs,express his culture identity,that is,the speech and the behaviors of a member of a certain culture is the reflection of its speech community’s cultural and practical variety and communicational possibility.