《新华字典》第10版和第9版释义之比较

Comparison of the 10th Edition and 9th Edition of Xinhua Dictionary

《新华字典》从1953年出版以来,一直不断地修订重版。2004年出版的第10版是目前最新的版本,此版是在1998年第9版的基础上修订而成的,修订涉及的方面很多。释义是《新华字典》的核心内容,释义的修订就成了改版的重点工作,第10版释义修订对第9版进行了义项的增补,义项的修订,义项的调整,义项的删除。

Xinhua Dictionary published in 1953,has been constantly modified and revised republication added.Launched in 2003,the 10th edition,has become the most popular new version of the current.The new edition had been amended on the basis of the 9th edition,which was published in 1998.The amendment involved many aspects.Interpretation is the core content of the dictionary,so the interpretation of the amendment would have become the focus of revision.This paper mainly focuses on the following four aspects： the addition,modification,adjustment and deletion of the items.