明朝对李氏朝鲜的冠服给赐

Ritual Costume Reward of the Ming Dynasty of China to the Yi Dynasty of Korea

明朝对李氏朝鲜的冠服给赐是明朝对朝鲜外交礼仪制度的一个重要组成部分,是对中国历代冠服给赐制度的继承与发展。明朝根据当时的政治需要以及朝鲜的实际情况对不同人员赐以不同品级的冠服,并将冠服给赐与对朝鲜王室的册封相结合,展示了明朝与朝鲜之间的朝贡藩属关系,反映了明朝的等级尊卑观念与制度,是明朝朝贡体制的一个重要象征。

The ritual costume reward of the Ming Dynasty of China to the Yi Dynasty of Korea is an important component of the diplomatic etiquette system to Korea.It is an inheritance and development to the reward system of ritual costume in past times.According to the political need of itself and the practical situation in Korea,the Ming Dynasty gave different kinds of costume to Korean officials with different positions.The costume reward is carried out while the Ming Dynasty confers the Korean royal family,showing tributary relation between the two countries.While reflecting the hierarchical concept and system of the Ming Dynasty,it is an important symbol of tributary system in Ming dynasty