“被时代”的“被”字新用法解读

The Interpretation of the New Usage of "Bei" in "Bei Age"

网络"被XX"格式与传统的"被XX"格式显著不同,具有"并没有(意愿)XX,而被认定为(愿意)XX"的结构义。网络"被XX"格式具有可类推性,可以做多种句法成分,其流行既有语言环境的因素,也有语言使用者的因素。

The ＂Bei XX＂ form on the Internet,with the structural meaning of ＂being identified as （willing） XX＂,is significantly different from the traditional form.On the Internet,＂Bei XX＂ form can be analogized,and used as a variety of syntactic elements.Its popularity consists of both environmental factors and factors of language users.