关于“解”类字的读音

With regard to "解" pronunciation of the words

把"解"类字的韵母读成"椰"类字和"叶"类字的韵母,即读为"ie"音,这是不正确的。无论是从汉语史和现代汉语方言的情况上看还是从音理上看,"解"类字的韵母都应该是"iai"音。"解"类字韵母读音方面所出现的问题,来自"汉语拼音方案"的影响,而"汉语拼音方案"的不完善则又导源于"注音字母"。

The finals of characters like ＂jie（解）＂are often pronounced like the ＂ie＂in the characters like ＂ie（椰or 叶）＂,whieh is false . The finals of characters like ＂jie（解）＂ should be ＂iai＂ in terms either of the Chinese history or of modern Chinese dialects or in terms of sound reason. The errs are caused by the imperfect of the seheme for Chinese phonetic alphabet.The errs＇ rootstock of that are ＂the phonetic notation＂.