日语流行语「～族」的发展及其翻译

在日语的流行语中，「族」是很常用的接尾词，用以表达具有相同思维方式或行为倾向的群体。最早的「斜陽族」一词源自作家太宰治的小说「斜陽」（1947），用以指称二战后因为社会变动而没落得如同落山斜阳的上流阶层。