盛世走向封闭的教训值得汲取

On Lessons of Prosperity to Isolatedness

历史上曾经出现的盛世往往走向封闭,这个教训值得今天的中国人汲取。我们这个国家不怕大灾大难,就怕头脑发昏。我们是取得了很大的进步,但是比起先进国家我们还有很大的距离。正确认识世界和正确认识自己有一定的必然联系。用小农经济眼光,关起门来自吹自擂是要出问题的。今天我们需要正确认识世界,需要实事求是认识自己。

In Chinese history we often see cases of prosperity of the nation directly skydiving into isolatedness.This is a heavy lesson we must draw today.China is a nation not afraid of the disasters,but the arrogance with the achievements.We now have achieved a lot in economic development,but there is still a long distance to cover to catch up with the industrialized nations.So we must have a realistic estimation of ourselves and the world.