加快实现全方位开放格局

On All Round Opening

中国每一次经济社会的大发展,都同进一步开放,坚决走向世界有着十分密切的关系。西部大开发不仅有利于在优势互补中实现东西部地区经济社会的协调发展,更有利于形成既向东又向西以及东西联动的全方位开放格局。这样的开放格局在历史上产生过汉唐盛世,也会加快改革开放和现代化建设事业的发展,尽早实现中华民族伟大的复兴。

In China＇s history,each time the prosperity brought by social economic development is not without the opening to the world.West China development is not only beneficial to the narrowing of the regional imbalance between the Coastal China and West China,but promote a framework of all round opening for China in both directions to Asia Pacific and to Central and South Asia.This is what we witness in China＇s peak time during Han and Tang Dynasties prosperity and this will also help the modernization of China today and for China＇s prosperity again.