中国——文化创意产品的出口大国VS消费小国

China—A Big Exporter of Creative Products VS A Small Consumer

本文研究了世界文化创意产品进出口贸易及其与中国的比较。论文首先就文化创意产业和产品贸易方面的几个流行观点提出自己的见解,之后研究以联合国贸发会议(UNCTAD)的统计数据为依据,从货物产品与服务产品两方面客观地分析了全球文化创意产品贸易大国以及我国文化创意产品的进出口贸易格局与发展趋势,特别是从进口贸易的角度分析了我国文化创意产品的消费与国际上其他国家的比较情况,从而得出结论:中国是一个文化创意产品的出口大国,但与世界上其他文化创意产业大国相比却是一个文化创意产品进口与消费小国。

The paper studies the import and export of world creative products and compares China with the world major traders in the field.The paper firstly clarifies a few prevailing viewpoints concerning creative industries.Based on publication of UNCTAD on trade statistics of creative products,the paper analyses the pattern and trend of China as well as big importers and exporters around the world of creative products,from perspectives of both creative goods and service.The findings from the analysis reveal that China is a big exporter,but a small consumer of the creative products.