酒沸,水沸?
摘要
“一童子烧酒炉正沸”(人教版义务教育课程标准实验教科书《语文》八年级上第6单元第29课《湖心亭看雪》),《教师教学用书》相应的译文为:“一个童子正把酒炉的酒烧得滚沸。”到底是酒炉的“酒沸”,还是酒炉的“水沸”?
-
1小河丁丁,沈骋宇(图).爱喝糊粮酒的倔老头[J].儿童文学选刊,2014(3):13-17.
-
2多多.能够[J].课堂内外(创新作文)(初中版),2016,0(1):116-116.
-
3杨杭.点儿歌[J].作文成功之路(小学版),2007,0(1):1-1.
-
4蔡荣荣,林革.精明的韩国商人[J].数学小灵通(烧脑版)(中高年级),2005(9):32-33.
-
5quietree.惟一印成铅字的文章:母亲的生日[J].课外语文,2003,0(3):18-19.
-
6陈可恒.想[J].课外语文,2004,0(8):42-42.
-
7王梅枝.年是什么[J].课外语文,2008,0(Z1):79-79.
-
82006,寻宝活动进行中……读精彩故事,中神秘大奖[J].小学生作文辅导(作文与阅读版),2005,0(12):65-65.
-
9孙自见.“一童子烧酒炉正沸”该如何读、译[J].语文月刊,2010(3):32-32.
-
10陶冈屹.诗词咏叹[J].课堂内外(高中版)(A版),2002,0(3):25-25.