上海市九段沙湿地生态科普园规划设计

Planning and Design of Jiuduansha Wetland Park in Shanghai for Popularization of Ecological Science

在紧邻大都市的上海九段沙湿地国家级自然保护区上沙实验区范围内,根据地形地势,潮沟水系走向,因地制宜规划设计一个5km2环保低碳,具有湿地保育、监督管理、科学研究和宣传教育于一体的多功能湿地生态科普园,让久居城市的人们远离喧嚣,营造一种宁静清幽、寓教于乐、回归大自然的亲切感。从设计目标、原则、理念和总体布局等方面阐述了九段沙湿地生态科普园的建设思路,为生态、低碳、环保、科学建设九段沙湿地生态科普园提供参考。

A multifunctional wetland park for popularization of ecological science in a area of five square kilometers for wetland conservation, management, scientific studies, propaganda and education was well planned and designed according to local conditions such as landform, physiognomy and characteristics of tidal creeks, within the outer buffer zone at the Shangsha Shoal of the Shanghai Jiuduansha Wetland National Nature Reserve which is very close to the metropolis Shanghai. The park will provide visitors, especially those urban citizens, feelings of freeing from the noisy city. And a quiet and friendly environment will be created allowing visitors to get trained during amusement and feeling of returning to the nature. Construction of the wetland park was described in terms of objectives, principles, concepts and overall landscape configuration.