语料库与汉英词典

Corpus and C-E Dictionary

语料库在中国词典编纂中用得较少,在汉英词典的编纂中用得更少。本文谈及了语料库的基本情况和发展、语料库在词典编纂中的用途、中国使用语料库编词典的情况及建立汉英语料库的几个步骤。

Corpus is rarely used in dictionary compiling in China, especially in C-E dictionary compiling. The present author talks about the basic situation of corpus, the uses of corpus in dictionary compiling, the corpus use in dictionary compiling in China and several steps to establish a C-E corpus.