黄秋园:借古开今

HUANG QIUYUAN:LEARNING FROM THE PAST AND OPENING A NEW AGE

顾名思义，所谓“借古开今”，其中“古”自然指的是传统中国绘画，“今”则指的是以黄秋园为代表的现代中国绘画风格。而所谓“借”更多指凭借、依赖的意思。据此来看，这里的中心词是“开”。问题是，对于“开”而言，单凭“借古”显然是不够的，除此还有他者——比如西画——的影响，甚或说后者才是“今”的基调。