期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《The Unbearable Lightness of Being》的文体学解读

下载PDF

导出

摘要 1《The Unbearable Lightness of Being》简介《The Unbearable Lightness of Being》是捷克作家米兰·昆德拉的作品，发表于1984年。其被我国读者所了解应在1987年韩少功和韩刚合译该书之后。自此，专家学者们对小说又有了一系列的重译和解读。本文讨论所使用的是Michael Henry Heim所翻译的英文电子版.

作者孙昕昕

机构地区苏州大学外国语学院

出处《卫生职业教育》 2010年第19期156-157,共2页 HEALTH VOCATIONAL EDUCATION

关键词文体学轻与重《The Unbearable LIGHTNESS of Being》

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1李夫生.米兰·昆德拉小说的叙事策略[J].外国文学研究,1998,20(2):114-116. 被引量：3
2刘润奎.昆德拉的小说艺术[J].国外文学,1997(4):76-80. 被引量：3
3张科文.《生命中不能承受之轻》中的小狗卡列宁的隐喻及其艺术作用[J].今日科苑,2009(22):147-148. 被引量：3
4胡智锋.昆德拉的世界——《生命中不能承受之轻》读后[J].外国文学评论,1990(1):118-121. 被引量：5

共引文献10

1饶国婷.音乐对文学的启示——论《生命中不能承受之轻》的音乐性[J].当代小说（下半月）,2009,0(11):24-25.
2王颖.《生命中不能承受之轻》中特丽莎的形象探讨[J].芒种,2014(4):123-124.
3刘心莲.论《生命中不能承受之轻》的叙事节奏[J].五邑大学学报（社会科学版）,2001,3(3):62-65. 被引量：4
4赵谦.国内米兰·昆德拉研究纵览与趋势[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2019,19(1):81-86. 被引量：1
5杨曼.《生命中不能承受之轻》中卡列宁的形象探析[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2019,0(8):147-149.
6苏振华.国际畅销书作家及其作品在中国的出版及传播分析——以米兰·昆德拉及其作品为例[J].新闻研究导刊,2020,11(17):183-184.
7赵谦.从捷克到法国:米兰·昆德拉小说叙事艺术的流变[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2022,22(4):82-88. 被引量：1
8张彬杰,张雪慧.浅析蒙太奇视角下的文学叙事——以米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》为例[J].名作欣赏（评论版）（中旬）,2023(5):157-159. 被引量：1
9黄树红,翟大炳.小说理念引发的文体革命——昆德拉与鲁迅小说的比较研究[J].广东教育学院学报,2002,22(3):34-38.
10严文烨.卡列宁的微笑——析《不能承受的生命之轻》中的卡列宁形象[J].佳木斯职业学院学报,2017,33(2).

1周文革.英汉翻译中词汇的空缺和词义的选择[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2004,26(6):110-111. 被引量：1
2Shukun Ren.The Unbearable Heaviness of Being --On the Characters＇ Alienation in Catch-22[J].US-China Foreign Language,2004,2(12):18-22.
3潘娜.电影片名英汉翻译原则何者优先——从电影The Unbearable Lightness of Being的片名翻译说开去[J].双语学习,2007(11M):191-191.
4李秋霞.英汉互译中的同义词语选择[J].郑州轻工业学院学报（社会科学版）,2000,1(1):75-77.
5刘惠娟.从改写理论看韩少功译本《生命中不能承受之轻》的翻译[J].安阳师范学院学报,2010(1):18-22. 被引量：3
6祝娟.从语义学的角度区分汉语中强弱量化词[J].英语广场（学术研究）,2014(11):138-139.
7敬文东.方言及方言的流变──韩少功启示录[J].当代作家评论,1997(2):39-44. 被引量：5
8钟尚离,陈玉萍.译者研究案例及其语言适应论分析[J].深圳信息职业技术学院学报,2014,12(2):93-97. 被引量：1
9高燕.布什清华大学演讲的文体学解读[J].考试周刊,2007(5):109-111. 被引量：1
10傅远碧.谈谈重音的作用[J].修辞学习,2000(5):58-58. 被引量：1

卫生职业教育

2010年第19期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部