《金瓶梅词话》语词释补——以陕北方言为据兼与《汉语大词典》相较(二)

Explanation and commentary on "Jin Ping Mei" by the Northern Shaanxi dialect and a comparison to those by the Chinese Dictionary

《金瓶梅词话》中的一些语词,相关字、词典或未见收录解释,或义项缺漏,或彼此解说分歧,或诠释未必要帖而有进一步辨别阐述之必要。主要以陕北方言为依据对此类14个语词的意义及相关注释问题进行讨论阐发,提出己解,兼与《汉语大词典》的相关收录、释义、书证等情况进行比较并加以鉴别说明。

There are some words on the＂Jin Ping Mei＂ ,or no explanation or meaning items missing, or the differences with each other, so there is a need for identification of it. The Northern Shaanxi dialect is based on such 14 terms of the meaning or meaning items, with which to discuss the issues related to Notes and proposed solutions, pointing out that ＂Chinese Dictionary＂ contains relevant interpretations.