期刊文献+

跨文化交际背景下的个人命运走向——以《一位女士的画像》中伊莎贝尔为例

Direction of Individual Fate in the Cross-Cultural Communication——A Case Study of Isabel in the Portrait of A Lady
下载PDF
导出
摘要 尽管伊莎贝尔.阿切尔的婚姻是失败的,但是从跨文化交际的角度来看,她实现了自我身份认定。通过对这一人物的生动描写和对她在跨文化交际背景下内心不断完善的探索,亨利.詹姆斯向我们展示了跨文化交际的重重艰难,并尝试给出一个合理的文化融合模式。 From the cross-cultural perspective,Isabel achieved her self-identification in the new cultural environment,despite her failure in marriage life.Henry James described the difficulties in cross-cultural communication and suggested a reasonable culture-blending model by the means of depicting this vivid character and discovering her inner completeness in cross-cutural background.
作者 席婧 王宁
出处 《华北水利水电学院学报(社会科学版)》 2010年第5期75-77,共3页 Journal of North China Institute of Water Conservancy and Hydroelectric Power(Social Sciences Edition)
关键词 跨文化交际 自我身份认定 文化融合 Cross-cultural communication Self-identification Culture-blending
  • 相关文献

参考文献5

二级参考文献29

  • 1[美]埃默里·埃利奥特.哥伦比亚美国文学史[M].朱伯通,译.成都:四川辞书出版社,1994.
  • 2[美]爱德华·C.斯图尔特,密尔顿·J.贝内特美国文化模式——跨文化视野中的分析[M].卫景宜,译天津:百花文艺出版社,2000.
  • 3[英]马库斯·坎利夫.美国的文学[M].方杰,译.北京:今日世界出版社,1975.
  • 4[美]亨利·詹姆斯.一位女士的画像[M].项星耀,译.北京:人民文学出版社,1984.
  • 5[美]亨利·詹姆斯.奉使记[M].赵铭,译.北京:今日出版社,1975.
  • 6侯维瑞,李维屏.英国小说艺术史[M].上海:上海外语教育出版社,2003.
  • 7Matthew Arnold, "Hebraisal and Hellenism". Culture and Anarchy, chapter Ⅳ, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 1965, pp. 163-175.
  • 8阿诺德.《文化与无政府》.第三章“野蛮人,市侩,平民”(Barbarians,Philislines,Populace).
  • 9For more details about the relation between Matthew Arnold and Henry James, consult Alwyn Berland's Culture and Conduct in the Novels of Henry James.
  • 10Henry James, Literary Criticism, vol. Ⅱ, p. 1066.

共引文献34

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部