期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从英汉称谓语看语域和英语教学的关系
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文通过对称谓语进行分类,并比较了英汉称谓语的差异,说明了中国学生学习称谓语的难度大,这是导致我国学生在用英语和英语国家人进行交际时因未选择正确的称谓语来称呼交际对方而造成交流障碍甚至误解的主要原因。
作者
缪昕
机构地区
解放军理工大学理学院
出处
《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》
2010年第7期184-185,共2页
Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)
关键词
语域
称谓语
英汉差异
交际场合
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
61
参考文献
8
共引文献
46
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
8
1
Hudson.Sociolinguistics[M].北京:外语教学与研究出版社.2000.
2
王小丽.
韩礼德的语域理论与大学英语教学[J]
.兵团教育学院学报,2007,17(1):54-56.
被引量:5
3
杨永林.社会语言学问题研究:功能·称谓·性别[M].上海外语教育出版社.2003.
4
杨永林,李鸣.
社会文化,词语为镜——社会文化因素与语言使用关系研究[J]
.外语研究,2004,21(1):13-18.
被引量:16
5
朱晓文.
称谓语的多角度研究[J]
.修辞学习,2005(4):72-74.
被引量:25
6
王燕.
文化语境与汉英亲属称谓语翻译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(8):116-117.
被引量:2
7
韦艳梅.
英汉社交称谓语的差异及其社会文化因素探析[J]
.山西广播电视大学学报,2009,14(6):62-63.
被引量:3
8
张艳君.
语类语域理论及其对外语教学的启示[J]
.教育探索,2005(5):73-75.
被引量:1
二级参考文献
61
1
杨永林,罗立胜.
“21世纪外语教学与研究网络化工程”工作报告[J]
.清华大学教育研究,2002,23(S1):1-7.
被引量:15
2
潘之欣,张迈曾.
汉语亲属语扩展用法调查[J]
.语言教学与研究,2001(2):10-15.
被引量:24
3
Eugene Nida .
Language,Culture,andTranslation[J]
.外国语,1998,21(3):30-34.
被引量:129
4
李明洁.
现代汉语称谓系统的分类标准与功能分析[J]
.华东师范大学学报(哲学社会科学版),1997,29(5):92-96.
被引量:51
5
姚亚平.
现代汉语称谓系统变化的两大基本趋势[J]
.语言文字应用,1995(3):94-99.
被引量:89
6
陈建民.
现代汉语称谓的缺环与泛化问题[J]
.汉语学习,1990(1):20-24.
被引量:80
7
廖海燕.
英汉称呼语及其文化内涵比较分析[J]
.广西教育,2002,0(22):47-48.
被引量:1
8
黄国文.
功能语篇分析纵横谈[J]
.外语与外语教学,2001(12):1-4.
被引量:362
9
李树新.
论汉语称谓的困境与缺环[J]
.内蒙古社会科学,2004,25(6):88-93.
被引量:19
10
齐沪扬,朱琴琴.
上海市徐汇区大中小学生称谓语使用情况调查[J]
.语言文字应用,2001(2):81-90.
被引量:36
共引文献
46
1
范丽群.
流行称谓语“宝宝”的语义演变研究[J]
.语言与文化研究,2021(1):10-13.
被引量:2
2
杨静.
山东方言称呼语“老师儿”探析[J]
.现代交际,2020(12):56-57.
被引量:2
3
常云霞.
称谓语“同志”的演变及其影响因素[J]
.汉字文化,2021(2):85-86.
4
廖海宏.
英美国家网络英语综合性语文词典与跨文化研究[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2007(5):164-166.
5
尹晓静,宫志起.
称谓语的使用原则[J]
.现代企业教育,2006(18):182-183.
6
周敏.
模糊语义范畴与汉语新词[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2009,10(3):137-139.
7
张若兰.
英语语言中的性别差异及其成因研究[J]
.外国语文,2009,25(S1):97-100.
被引量:6
8
齐银山.
背称语的使用特点及分类探析[J]
.安徽文学(下半月),2009(12):278-279.
被引量:1
9
隋桂岚,孙丽红.
词汇,英汉文化差异的一面镜子[J]
.吉林师范大学学报(人文社会科学版),2005,33(3):66-69.
10
邢颖.
“小姐”称谓语的演变及其社会原因[J]
.科教文汇,2007(10Z):196-196.
被引量:5
1
丁树亭.
英汉称谓语比较与翻译浅析[J]
.读与写(教育教学刊),2009,6(1):15-16.
被引量:2
2
陈丽娜.
浅析英汉称谓语的差异[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2011(11):125-125.
3
夏箐.
英汉称谓语与文化[J]
.湖南第一师范学报,2004,4(4):77-79.
被引量:5
4
李建红.
英汉称谓语及其文化蕴涵的比较[J]
.湖南科技学院学报,2007,28(10):156-158.
被引量:4
5
张莹.
英汉称谓语的文化内涵比较[J]
.浙江纺织服装职业技术学院学报,2007,6(4):91-94.
被引量:1
6
刘笳.
留学生使用汉语称谓语的语用失误分析[J]
.佳木斯职业学院学报,2014,30(1):160-160.
7
鲍亚民.
古称谓集锦[J]
.现代语文(初中读写与考试),2005(5):45-45.
8
齐俊高.
如何称呼别人[J]
.中学课程辅导(初一版),2002(11):50-50.
9
李郦丹.
英汉称谓语差异及其教学对策[J]
.青年文学家,2013,0(9X):67-67.
10
刘慧.
网络新型称谓语——“X帝”[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2011(1):146-146.
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
2010年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部