期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
日语专业同声传译教学的实践与思考
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着中日交往的日益密切和在华日资企业的增多,对日语同声传译人才的需求也不断扩大,大学日语专业的同声传译教学已经成为教学的一个重点。本文通过实证研究,探讨了日汉同声传译的教学方法和存在的问题。
作者
吴辉
机构地区
沈阳师范大学外国语学院
出处
《科技信息》
2010年第01X期172-173,共2页
Science & Technology Information
关键词
同声传译
概念
程序
教学
教学效果
分类号
TN912.3 [电子电信—通信与信息系统]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
4
共引文献
32
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
宋协毅.
论汉日双语同声传译教学的改革与发展[J]
.外语与外语教学,2002(1):41-44.
被引量:3
2
水野的.ひとりでできる通訳訓練法//日本通訳辞典.ァルク出版社,2002年度版.
3
方克敏.
同声传译技巧与训练[J]
.北京工业职业技术学院学报,2004,3(3):72-75.
被引量:1
4
张吉良.
同声传译的自我训练途径[J]
.中国翻译,2004,25(5):82-85.
被引量:32
二级参考文献
15
1
曹建新.
摭评同步口译的“步调一致”[J]
.外语与外语教学,2000(5):44-45.
被引量:6
2
张吉良.
交替传译与同声传译辨[J]
.上海科技翻译,2003(1):33-36.
被引量:25
3
柯平,鲍川运.
世界各地高校的口笔译专业与翻译研究机构(上)[J]
.中国翻译,2002,23(4):59-66.
被引量:42
4
张燕.
口译技巧——论提高同声传译的质量[J]
.中国翻译,2002,23(4):66-68.
被引量:15
5
仲伟合.
口译训练:模式、内容、方法[J]
.中国翻译,2001,22(2):30-33.
被引量:269
6
仲伟合.
英汉同声传译技巧与训练[J]
.中国翻译,2001,22(5):39-43.
被引量:80
7
肖晓燕.
西方口译研究:历史与现状[J]
.外国语,2002,25(4):71-76.
被引量:76
8
[法]达尼卡·塞莱斯科维奇 玛丽亚娜.勒得雷尔著 孙慧双译.口笔译概论[M].北京:北京语言学院出版社,1992..
9
林郁如.新编英语口译教程[C].上海:上海外语教育出版社,1999..
10
[法]玛丽亚娜·勒得雷尔著 刘和平译.释意学派口笔译理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001..
共引文献
32
1
吴玉光.
笔译与同声传译的对比研究[J]
.大学时代(B版),2006(1):28-29.
2
王健英,张景一.
日语同声传译教学法与译员素质探讨[J]
.中国科技信息,2005(14):222-222.
被引量:1
3
徐翰.
口译教学技能训练探讨[J]
.南昌航空工业学院学报(社会科学版),2006,8(1):95-99.
被引量:6
4
马丽丝.
基于关联交际的同声传译[J]
.广东外语外贸大学学报,2006,17(3):50-53.
5
李坤.
由关联理论视角看口译[J]
.重庆工学院学报,2006,20(9):147-150.
被引量:9
6
赵增虎.
中英文速记在口译中的运用[J]
.教育探索,2008(8):16-17.
7
梁洁,黎珍.
再论英语听说课改革[J]
.黑龙江科技信息,2008(28):160-160.
8
杨蓓.
如何平衡交替口译过程中的笔记和脑记[J]
.成都大学学报(社会科学版),2009(4):123-125.
被引量:2
9
柳鑫淼.
同声传译的多任务同步处理策略[J]
.北华航天工业学院学报,2010,20(3):58-60.
10
刘进.
以视译促交传——一项基于实证的相关性研究报告[J]
.中国翻译,2011,32(3):37-41.
被引量:16
1
王娜娜,徐海.
数字电子技术教学的实践与思考[J]
.科技信息,2010(30):220-220.
被引量:3
2
韩其桂.
《电子技术基础》融入实训操作辅助教学的实践与思考[J]
.无线互联科技,2012,9(9):216-216.
3
梁海跃.
高职电子商务专业实施开放式教学的实践与思考[J]
.电子商务,2011,12(8):71-72.
被引量:1
4
索尼东芝将停产等离子电视日企阵营受冲击[J]
.稀土信息,2006,12(8):41-41.
5
NEC信息系统(中国)办事处落户苏州[J]
.电信快报,2005(3):17-17.
6
孙哲.
日语口译课堂教学中同声传译的训练方法[J]
.新课程,2015,0(30):72-73.
被引量:1
7
唐静.
浅谈开设日语视听说新课程的研究与实践[J]
.科技信息,2009(2):116-117.
被引量:4
8
数字[J]
.科技新时代,2008(9):112-112.
9
张有凤.
改变,你在乎吗?[J]
.变频器世界,2012(1):1-1.
10
全小平,叶望,谢雪平.
关于网络教学的实践与思考[J]
.杭州电子工业学院学报,2004,24(5):56-59.
科技信息
2010年 第01X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部