赣州市公示语英译的研究

公示语作为对外交往的一个标志,是一个城市文明和进步的标志。可是在赣州,笔者通过长时间的调研,发现赣州的公式语英译依旧存在着拼写错误和重复啰嗦、错译、简单的字字对应、漏译、以及语法错误层出不穷,很不规范等问题,针对这些问题,笔者建议采取相关措施对公示语的英译进行管理和规范,维护好赣州客家文化城的形象,创建真正的文明城。