莫言,对中国当代社会的苦涩批判(英文)

Mo Yan,l'engagement littéraire d'une critique acerbe de la société chinoise contemporaine

下载PDF

导出

摘要 "莫言"的中文意思是"不说话",但实际上他的小说具有比一般讲故事的小说更具有震撼力。他的小说《酒国》以一种多视角的形式展现象征意义上的现实,让读者能够多视角地去解读中国的社会现实。

作者维罗里克.布莱恩

机构地区法国图尔大学

出处《法国研究》 2010年第2期25-32,共8页 ETUDES FRANÇAISES

关键词莫言《酒国》虚构叙事的双重语言

参考文献34

1Mo Yah, Le pays de l'alcool, traduit du chinois par Noel et Liliane Dutrait, Editions du Seuil,《 Collection Le point》, Pads, 2000, p. 11.
2Histoire policiere, Chapitre 10, partie II, p. 454.
3Histoire policiere, Chapitre 1, partie I, p. 21.
4Histoire policiere, Chapitre 3, partie I, p. 122.
5Histoire policiere, Chapitre 2, pattie I, p. 59.
6Nezha, a une double nature bumaine et surnaturelle.
7Mo Yan, Le Pays de l'alcool, Op. cit. p. 446.
8Histoire policiere, Chapitre 3, pattie I, p. 109.
9《 Allusion a la fondation de la Republique populaire en Chine, le 1^st octobre 1949. 》 Alcool, Chapitre 1, pattie, Ⅳ, p.44.
10Histoire policiere, Chapitre 2, partie, I, p. 72.

法国研究

2010年第2期

内容加载中请稍等...