新旧农保转轨瓶颈因素规避刍议

Comment on Evading the Bottleneck during Transition of Old Insurance System in China Rural Area to New Rural Insurance

新农保政策是适时而出的一项普惠式惠农好政策,其保基础、广覆盖、有弹性、可持续、起点低的特点可以从根本上让在农村的所有老百姓有机会参与到这项惠及民生的工程之中。农保从无到有,从少到多,在不断的摸索中前进,面对经济和时代的不断进步,农村养老保险需要完善,新旧农保转轨的问题及如何转轨值得人们深入探讨。

The Chinese New-type Socialized Old-age Insurance Undertaking in Rural Areas（hereinafter referred as the New Rural Insurance）,which has the features of insuring basic needs,covering huge groups of people,flexible continuous,with a low starting point,is a Contribution-based Pension Scheme for All Farmers at the right moment.The New Rural Insurance provides an opportunity for all the people who living in rural areas to enjoy the grant project for people＇s well-being.Starts for scratch,from less to more,the socialized insurance in rural areas is growing forward through trying.In the incessant progress of economy and time,the pension insurance in rural areas will be more consummate,however,problems during the switching from old system to new system as well as how to switch from old to new,are worth to immerge further into discussion.