刑事附带民事诉讼精神损害赔偿研究

On Compensation Systems for Emotional Injuries in China

刑事案件中,被害人遭受的不仅是身体的伤害,更有心灵的创伤。法律不应仅限于加害人承担刑事责任及其物质损失,更应给予被害人以一定的精神抚慰,以减轻被害人的精神痛苦。追究刑事加害人的精神损害赔偿责任,赋予刑事案件被害人精神损害赔偿请求权,是保障人权和实现公平正义的必然要求。

Victims of criminal cases not only suffer from body injuries,but also are hurt emotionally.The charged criminals should make compensations for both property losses and emotional injuries.To affix liability of compensation for emotion injuries to the charged criminals and grant victims the claim for such compensation will effectively safeguard human rights and realized fairness and righteousness.