期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
交互传译中的笔记研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于交互传译的现场性非常强,笔记起着至关重要的作用。本文根据口译的特点和职业要求,主要探讨了笔记的必要性、原则和技巧。
作者
郑帅
机构地区
濮阳职业技术学院外语系
出处
《濮阳职业技术学院学报》
2010年第5期74-76,共3页
Journal of Puyang Vocational and Technical College
关键词
交互传译
笔记特点
笔记技巧
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
3
共引文献
200
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2002..
2
王晓燕.
汉英笔译与口译技巧差异分析[J]
.长春师范学院学报,2006,25(1):106-109.
被引量：4
3
刘露,刘刚凤.
元认知理论在口译教学中的运用[J]
.成都纺织高等专科学校学报,2007,24(1):32-34.
被引量：4
二级参考文献
18
1
刘和平.
翻译的动态研究与口译训练[J]
.中国翻译,1999(4):29-33.
被引量：90
2
舒菲.
大课堂口译教学中分组协作与竞争机制的引入[J]
.贵州师范大学学报（社会科学版）,2004(4):105-109.
被引量：2
3
汪滔.
论口译的跨文化语用失误[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):19-21.
被引量：31
4
余中荣,刘志慧.
二语词汇学习中元认知直接教学的研究[J]
.Sino-US English Teaching,2005,2(8):73-75.
被引量：1
5
[1]Mona Baker.h other words:A course book on Translation[M].外语教学与研究出版社,2000.
6
[10]郭著章,李庆生.英汉互译实用教程[M].武汉大学出版社,1987.
7
[15]王大为.现场汉英口译[M].世界图书出版公司,2000.
8
梅德明.高级口译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2001..
9
Chiang, C. S& P. Dunkel. The effect of speech modification, prior kaowledge, aad listening proficiency on EFL lecture learning[J]. TESOL Quarterly, 1992, (26) :345 - 373.
10
Gile, Danil.Basic Concepts amd Models for interpreter and Translator Training[ M].John Benjamin Publishing, 1995.
共引文献
200
1
汪滔.
论口译的跨文化语用失误[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):19-21.
被引量：31
2
汪立荣.
从框架理论看翻译[J]
.中国翻译,2005,26(3):27-32.
被引量：116
3
陈葵阳.
从建构主义观点谈翻译课堂教学[J]
.中国翻译,2005,26(3):78-81.
被引量：93
4
熊力游.
隐含意义在翻译中的“隐”与“现”[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(8):134-136.
被引量：1
5
吴克炎.
汉译英过程中正反转换法的语用、修辞功能[J]
.重庆邮电学院学报（社会科学版）,2005,17(5):762-764.
被引量：4
6
熊雁娜.
英语电影《泰坦尼克号》汉译评析[J]
.太原科技大学学报,2005,26(3):242-246.
被引量：6
7
郭立锦,任静生.
从翻译主体角度谈诗歌翻译中的创造性叛逆[J]
.合肥工业大学学报（社会科学版）,2005,19(6):150-153.
被引量：5
8
王文婧.
论文学翻译中的文化差异[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2006(1):141-143.
被引量：1
9
陈敏,洪建华.
哲理观照下的翻译研究[J]
.湖南科技学院学报,2006,27(3):193-196.
10
闫钰,封春宁.
“以译促写”方法初探[J]
.武警工程学院学报,2006,22(2):73-76.
1
吴佳静.
口译笔记探讨[J]
.考试周刊,2008,0(47):60-60.
2
陈颖,申虹,邓倩倩.
国外学术讲座笔记研究40年:回顾与展望[J]
.中国海洋大学学报（社会科学版）,2015(5):106-111.
3
曾阿珊.
国内1988—2012年口译笔记研究综述[J]
.四川外国语大学学报（哲学社会科学版）,2013,29(2):59-62.
4
邹丽.
浅谈口译笔记的特点和原则方法[J]
.校园英语,2014,0(21):179-179.
5
胡赟.
论口译笔记的应用特点[J]
.南昌教育学院学报,2011,26(10):148-149.
6
安全勇.
口译笔记体系建构四原则刍议[J]
.英语知识,2011(12):32-33.
7
李文娜,米丽娜.
从口译的特点认识口译笔记的作用[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2010,31(S1):203-204.
被引量：5
8
张楚怡,郑妍.
浅探古诗词翻译方法——以2009-2012年温家宝总理记者招待会为例[J]
.海外英语,2016(9):103-104.
被引量：2
9
胡斌.
口译笔记技巧[J]
.考试周刊,2013(23):83-84.
被引量：2
10
张新敏.
交替传译中的笔记技巧[J]
.科技视界,2014(5):209-209.
濮阳职业技术学院学报
2010年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
