改嫁或守寡:女性永远的梦魇——以《倾城之恋》和《白虎关》中女主角为例

Remarriage and Widowhood:Women's Forever Nightmares——Take Leading Actresses of Love in a Fallen City and White Tiger Gate for Examples

张爱玲在《倾城之恋》中塑造的白流苏,与雪漠在《白虎关》中塑造的兰兰、莹儿,在情感经历中有许多相似之处,尽管她们分属于不同的时代。作为女性,婚姻的不幸让她们只能在改嫁或守寡之间选择,但两者都是女性永远的梦魇。原因是:传统封建思想的影响;男权中心的社会结构;经济上的贫困和依赖。三位女性的情感历程,为我们提供了窥见中国女性生存困境的窗口。

Bai Liusu, leading actress of Zhang Ailing＇s Love in a fallen city, and Lanlan and Yinger, leading actresses of Xue Mo＇s White Tiger Gate, were different times＇ women. But there are some similarities of emotional experiences among them. As women, unfortunate marriages forced them to choose remarriage or widowhood, both of which are women＇s forever nightmares. The reasons are： influence of traditional feudalistic thinking, male chauvinism dominated society, poverty and economic dependence. Emotional experiences of these three women have provided vivid examples to understand Chinese women＇s living dilemmas.