金融全球化的机遇和风险

The Opportunity and Risk of Finance Globalization

金融全球化目前已成为国际经济领域发展中最显著的特征，它是世界经济一体化进程中十分重要的组成部分。对于改革开放条件下不断走向世界的中国经济来说，面对金融全球化的发展趋势，既是一个极好的发展机遇，又是一个极具风险的挑战。如何趋利避害，把握好金融开放的步骤和领域，是我国当前面临的紧迫课题。本文在分析金融全球化发展趋势、正负影响和作用的基础上。

Nowdays finance globalization has become the most striking feature in the deve lopment of international economic field.It is an important part in the process of the world economic oneness.Facing the trend of finance globalization development is either a wonderful development opportunity or a great venturesome challenge for the economy of China,which is carrying out opening to the outside world and is stepping toward the world.How to turn the circumstances to one's advantage and how to try to avoid being damaged and how to handle the steps and fields of the finance opening are the urgent topics we are faced with.This article puts forward the equivalent policy and train of thought for China finance based on analysing development trend of finance globalization,positive and negative influences and its function.