试从《关雎》看《诗经》阐释的嬗变

On the Transmutation of Illustration on The Book of Songs by Illustrating Guanju

在历代对《关雎》篇的解读中,可以发现《诗经》的阐释和接受有着较明晰的发展过程。其阐释过程经历着由世俗化到经典化再到世俗化,这个过程不过是脱去儒教政治道德教化的重重外衣,重新找回自身本来面目的发展历程。

It is found that the process of development of the illustration and reception of The Book of Songs is clear in the interpretation of Guanjiu of all times.It experienced a process of secularization to canonization and to secularization.And,in fact,it is a process of development which takes off the heavy coat of Confucian political moral education and rediscovers its own features.