敦煌变文疑难词语考释商榷——《〈敦煌变文校注〉识读语词散记》读后

Discussion on Explanation of Difficult Words in Dunhuang Bianwen——Book Review of Reading the Words and Phrases in 'Notes of Dunhuang Bianwen'

本文对赵家栋、付义琴二位先生的大作《〈敦煌变文校注〉识读语词散记》中考释的敦煌变文词语"粗牞"、"□我"、"团估"等提出商榷意见。这些疑难词语有的已有学者考释,有的还需存疑。

The paper discusses the explanations of difficult words in Dunhuang Bianwen, such as Cujiu （粗牞）, Dawo （ 我 ）, Tuangu（ 团估）, etc. closely examined by Zhao Jiadong and Fu Yiqin in their work Reading the Words and Phrases in ＇ Notes of Dun- huang Bianwen＇. It points out that some difficult words have been explained and annotated by scholars, while others remain doubted.