论理想的大学课堂

On Ideal Class of College

大学课堂的质量直接关系到大学生的学习成效和发展高度,直接决定着一所大学的成败得失和前途命运。但是,如果大学课堂堕落为媚俗和无趣的所在,如果莘莘学子们厌倦、疏离和逃避课堂的话,何谈大学精神和大学理想?为此,有必要以"对话"的形式对当前大学课堂所存在的主要问题进行描述和评析,并在此基础上勾画大学课堂的理想图景。

The quality of class teaching is closely related to the development of the college and its students.It＇s meaningless to talk about the ideal or spirit of college when class teaching are dull or vulgar,which the students don＇t like any more.After describing and analyzing the present problems in college class through questions and comments,it＇s necessary to draw the outline of the ideal of college class teaching,