中国商事司法实践中的法律适用:困境与出路

Application of Law in China’s Commercial Judicial Practice:Difficulties and Solutions

我国商事司法实践中仍存在着颇为严重的法律适用困境,主要表现为"无法可用"的司法困境、"有法不宜用"的司法困境以及"有法不好用"的司法困境。为纾解这种司法困境,除应从整体上思考我国商事立法体系的完善方案外,还应认真探索我国商法的价值、理念、原则体系及其内在逻辑,以便为我国商法立法体系的完善及法律适用的规范化提供理论支撑。

Much difficulty exists in application of law in China＇ s commercial judicial practice, such as ＂no law available,＂ ＂existing law inappropriate＂ or ＂inconvenience to invoke existing law. ＂ To solve it, apart from laying out a comprehensive program of commercial legislation, the value, philosophy, principles and intrinsic logic of China＇ s commercial law should be taken into account so as to build up a theoretical framework to improve commercial law and its application.