近代苏州剧坛刍论

A Preliminary Study of Suzhou Theatrical Circles in Modern Times

苏州剧坛自近代以来戏曲的创作和演出逐渐衰落,但在继承传统、顺应时代变化中演变。苏州剧坛一方面传承昆剧,包括整理曲谱、成立民间曲社,坚持职业演出等,另一方面接纳京剧及其它戏剧形式,呈现出多姿多彩的局面。

Since modern times,the creations and performances of Suzhou theatrical circles have gradually declined.Yet,at the same time the theatrical circles have experienced changes by inheriting tradition and following the trend of the times.Suzhou theatrical circles,on the one hand,has inherited the Kunqu Opera,including compiling music scores systematically,founding folk operas organizations,and keeping performing in the profession way;on the other hand,it has learned from the Peking Opera and other operas to develop Suzhou theatrical circles vigorously.