期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汪凤藻与《富国策》的翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
1880年京师同文馆翻译出版的《富国策》,是近代中国首部经济学译著。其翻译者是同文馆副教习汪凤藻,后经总教习丁韪良鉴定而成。该书并非完全按照原书翻译,而是有所取舍,采取补充说明、增加评论、调整、不译等多种翻译方法。《富国策》对近代中国社会和思想界都产生了重要影响。
作者
张登德
机构地区
山东师范大学历史文化与社会发展学院
出处
《苏州科技学院学报(社会科学版)》
2010年第5期58-61,共4页
Journal of University of Science and Technology of Suzhou:Social Science
关键词
汪凤藻
丁韪良
《富国策》
西方经济学
分类号
F092.6 [经济管理—政治经济学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
13
共引文献
25
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
13
1
李竞能.
论清末西方资产阶级经济学的传入中国[J]
.经济研究,1979,14(2):68-75.
被引量:9
2
姚崧龄.影响我国维新的几个外国人[M].台北:台湾传记文学出版社,1971.
3
富国策[M].汪凤藻,译.聚珍版.同文馆,光绪六年.
4
丁韪良.公法便览·自序[M].铅印本.同文馆,光绪三年.
5
赵林凤.
从同文馆中走出的使日大臣——汪凤藻[J]
.广西社会科学,2006(5):150-153.
被引量:2
6
Henry Fawcett. Manual of Polical Economy, Macmillan and co. 1874.
7
梁启超.读西学书法[M].铅印本.秦中官书局,光绪二十八年.
8
王钧堂.英国传教士李提摩太[M]//山东文史集粹·民族宗教卷.济南:山东人民出版社,1993.
9
朱维铮.万国公报文选[M].北京:生活·读书·新知三联书店.1998.
10
张登德.
《富国须知》与《富国策》关系考述[J]
.安徽史学,2005(2):118-119.
被引量:5
二级参考文献
4
1
李喜所.
林乐知在华的文化活动[J]
.社会科学研究,2001(1):105-110.
被引量:6
2
姚崧龄.《影响我国维新的几个外国人》[M].台湾传记文学出版社,1971年..
3
《史林》,1984,(3).
4
丁韪良.《同文馆记》[A].载黎难秋主编.《中国科学翻译史料》[C].中国科学技术大学出版社,1996年版.第440页.
共引文献
25
1
钟祥财.
经济思想的涵义及其史的写法[J]
.上海经济研究,2004,16(10):74-80.
被引量:5
2
张登德.
《富国策》著译者考释[J]
.安徽史学,2006(6):100-102.
被引量:5
3
张登德.
《富国策》与西方经济学在近代中国的传播[J]
.山东师范大学学报(人文社会科学版),2008,53(4):122-125.
被引量:5
4
张登德.
《富国策》与《重译富国策》关系研究[J]
.鲁东大学学报(哲学社会科学版),2009,26(4):41-44.
5
傅德元.
《富国策》的翻译与西方经济学在华的早期传播[J]
.社会科学战线,2010(2):112-119.
被引量:7
6
吴小鸥.
汲汲以求于强国富民之道——清末民初教科书的现代商品经济启蒙[J]
.宁波大学学报(教育科学版),2012,34(1):16-21.
7
张建斌,董勤.
《针灸素难要旨》对针灸学术体系的界定[J]
.中国针灸,2012,32(12):1139-1142.
被引量:1
8
苏全有,楚聪聪.
晚清同文馆研究述评[J]
.商丘职业技术学院学报,2013,12(1):83-86.
被引量:2
9
吴央波.
中国近现代西方经济文献汉译策略研究[J]
.当代外语研究,2013(7):40-43.
被引量:3
10
岳清唐,周建波.
民国时期西方经济学在中国的传播及其影响[J]
.贵州社会科学,2014(9):121-125.
被引量:3
1
傅德元.
《富国策》的翻译与西方经济学在华的早期传播[J]
.社会科学战线,2010(2):112-119.
被引量:7
2
王耀辉.
努力实现湖北经济跨越式发展——访湖北省统计局局长毛凤藻[J]
.政策,2011(1):40-43.
3
王耀辉.
应急与谋远结合 增长与调整并重——访湖北省统计局局长毛凤藻[J]
.政策,2010(1):37-40.
4
叶世昌.
钱恂的货币理论[J]
.经济评论,1991(5):48-51.
5
辛文.
川渝合作应解放思想,有所取舍[J]
.中国西部,2004(2).
6
张登德.
晚清《富国策》的译刊与传播[J]
.广西社会科学,2003(3):161-163.
被引量:7
7
陈自芳.
论旧中国官僚私人资本的扩张及其制度性原因[J]
.北方论丛,1989,0(6):10-16.
8
补充说明[J]
.印刷经理人,2008(2):39-39.
9
补充说明[J]
.北方经贸,2008(4):113-113.
10
补充说明[J]
.北方经贸,2008(10):158-158.
苏州科技学院学报(社会科学版)
2010年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部