浅议青岛区域金融中心建设

On the Construction of Regional Financial Center of Qingdao

作为半岛城市群和山东经济发展的龙头城市,建设区域性金融中心成为青岛近年来追求的目标。青岛建设区域金融中心具有经济规模较大、金融业基础较好和政策先发优势等优势,但与先进城市相比,青岛市还存在经济发展速度相对不高、金融发展指标相对滞后和金融体系不健全等劣势。因此,要加快青岛区域金融中心建设,应当进一步优化金融市场环境、建立区域性金融中心的协作机制,并加强金融生态建设。

As the leading city in the economic development among the city groups at Shandong Peninsula, The aim of Qingdao is to construct the regional financial centre in recent years. Qingdao has its advantages of large economic size, good financial basis and first-mover advantage of policies. Nevertheless, Qingdao has its disadvantages of low economic growth rate, low financial indicators and financial system. Consequently, Qingdao should optimize the financial market circumstances, establish financial collaboration mechanism and strengthen the construction of financial ecology.