RAS,联合控制心肾损害的靶标

RAS:the Target for Combined Control of Heart and Kidney Impairment

心脏和肾脏各自独立,却又紧密相联。多种危险因素可同时作用于心肾,造成两者联合损害。肾素-血管紧张素系统(RAS)是两器官联系的"纽带",其激活是心血管疾病发生发展的关键。因此,抑制RAS,是心血管疾病防治的"重头戏"。

Heart and kidney are independent,but closely linked.Multiple rick factors may act on heart and kidney simultaneously,causing combined damage to heart and kidney.The renin-angiotensin system(RAS) is a hormone system that regulates blood pressure and fluid balance,and the activation of RAS is the key of pathogenesis and development of cardiovascular disease.Therefore,inhibition of RAS is the key to the prevention and treatment of cardiovascular disease.