语篇认知语境对文学中新隐喻理解的影响

The influence of the article cognitive context to the understanding of the metaphor in literature

文学中的新隐喻具有新颖、晦涩的特点,它不同于日常对话中使用的隐喻,需要付出更多的努力才能理解,同时对它的理解更加依赖语境。这种语境与以往交际中的认知语境不同的是,文学中的新隐喻所依赖的语篇认知语境具有宏观性和连贯性。因此,从关联和语用推理角度出发,探讨语篇认知语境是如何影响文学中新隐喻的理解具有重要的意义。

Literature new metaphor has owned up to date,and it is different from regular dialogue with metaphors,the need to work harder to understand,for its understanding depend more on the context.this context and communication in the context of the different cognition,the literature of the new maintenance of the word report with cognitive context macroscopic and consistency.Therefore,from the angle and reasoning and understanding,how is the effect context of literature of a new understanding of great significance.