中国近代陵园设计思想的革命--广州先烈路西式陵园艺术认知与保护

Modern Revolution in Cemetery Design Ideas in China——The Cognition and Conservation of Western Cemetery Art on Guangzhou Xianlie Road

广州先烈路是一条近代纪念性陵园荟萃之路。陵园一改中国5000年之风格形制,体现出可歌可泣反封建之革命精神,展现了勇于争取民主共和之思想作风。此国中独有之陵园艺术,犹如一股清泉,拟合世界洪波,凝聚成中国第一个具有划时代意义、中西文化相结合的纪念性墓园景观孤例。探讨其历史文化背景、总结其设计构思手法、规划其可持续发展之路,实为要事,不可等闲视之。

Guangzhou Xianlie Road is a collection of modern memorial cemetery.Cemetery changes the Chinese style that has shaped for 5 000 years,showing the heroic anti-feudal revolutionary spirit and displaying the courage to strive for a democratic republic.The unique Chinese cemetery art,like fresh air,fits with the world trend and forms China＇s first epoch-making significant and only example of memorial cemetery combining Chinese and Western cultures.To explore its historical and cultural background,sum up the idea of its design approach,plan the sustainable development way is indeed important things that should not be underestimated.