对本土传统和好莱坞电影的双重改写——论孙瑜影片中的女性形象

The Woman Image of Sun Yu's Movies

上世纪30年代中国影坛上出现了一大批表现下层女性苦难的影片,孙瑜电影即是突出一例,多重话语的交织使孙瑜电影中的女性呈现出复杂的意蕴。她们兼有下层女性的身份和摩登女性的妆扮,既生气勃勃、泼辣奔放,给观众带来视觉的愉悦,又保有东方式的美德与孩童式的纯情。正是立足本土语境,对好莱坞电影的挪用和改写,使孙瑜电影营造出了令人难忘的一系列青春女性形象。