秋后的算帐——解读2009年中国新闻出版统计数据

中国图书的内容对西方社会的适应性和翻译的质量仍然是"走出去"的瓶颈,国外出版的反映中国当代社会经济文化的图书大多数还是外国作者的作品。"外国人写中国"仍然是全世界中国题材图书的主流,中国问题的话语权仍然大部分掌握在外国人手中。所以,靠版权输出扭转逆差并不是我们想象的那么简单。