物流如何成为唐山城市转型的催化剂

How Logistics Becomes the Catalyst for Transformation of Tangshan City

唐山是一座具有百年历史的沿海重工业城市,当前正处于资源转型的关键时期。通过对唐山地区物流企业现状调查,提出在城市转型关键时期,物流业应抓住机遇,加强企业现代化建设、开展增值服务。利用自身优势,在城市转型过程中发挥催化剂的重要作用。

Tangshan is a century-old industrial city along the coast,nowadays it is in the key period of resource transition.Based on the investigtion of logistics enterprises in Tangshan region,this paper suggests that during the critical period of urban transition,the logistics industry should seize the opportunity to strengthen the modernization drive,to carry out value-added services.Make use of its advantage,to play the important role of catalyst at the process of transformation in the city.