方言、普通话及中国文学南北语言不同论——从上海作家说起

在上海生活了二十年，我的一个基本观察是，上海人相互“弗作兴开国语”。老辈更甚，在单位学一点，退休扔掉，碰见说普通话的照旧“伊拉阿拉”，不管人家能否听懂。文化人从小学到职场，或与外地人结婚成家，都能讲“上海普通话”或标准普通话，聚在一起还是“弗作兴”。方言在方言区的力量，由此可见一斑。