中国现阶段社会矛盾特征分析

An Analysis of the Characters of Social Contradictions in China Today

同其他大多数发展中国家和地区不同的是,中国是在一种比较特殊的条件下进行改革开放和现代化建设的。特殊的时代背景条件,使得中国现阶段的社会矛盾呈现出一些明显的特征:民生需求甚于政治诉求;官民之间的矛盾比较突出;个案问题容易演化成整体化的矛盾;诉求方式相对温和;解决社会矛盾的两难境地;社会矛盾的生长空间很大。

Unlike most of the developing countries or regions, China has started the process of reform, open-up and modernization under a special situation. Consequently, the social contradictions in China today bear obvious characters of the special time. They are as follows： stronger needs for livelihood than for political right, obvious contradictions between the officials and the people, individual cases expanding to contradictions involving large groups of people, relatively mild mode of demanding, dilemma in solving social contradictions, and much room for growth of social contradictions.