我国发展低碳经济的政策取向

China's Policy Orientation of the Development of Low-Carbon Economy

低碳经济是发达国家为应对全球气候变化而提出的新的经济发展模式,它强调以较少的温室气体排放获得较大的经济产出。目前它正成为一种新的国际潮流,影响着各国的经济社会发展进程。中国作为发展中的温室气体排放大国,在向低碳经济转型的过程中,面临着特定的制约因素,同时也具备一定的潜在优势。中国需要在复杂的国际政治经济环境中,建设性地参与应对气候变化的进程,在发展战略、政策机制、技术创新等方面,积极做好向低碳经济转型的准备。

Low-carbon economy is developed in response to global climate change and the proposed new economic development model;it stressed that with less greenhouse gas emissions to achieve greater economic output.Currently,it is becoming a new international trend,affecting the countries economic and social development process.China,as in the development of greenhouse gas emissions,power,in the process of transition to a low carbon economy,face particular constraints also have a certain potential advantages.China needs in a complex international political and economic environment,to participate constructively in the process of dealing with climate change in the development of strategies,policies and mechanisms,technological innovation in such areas as,actively and properly prepared to transition to a low carbon economy.