也爱黄昏

“夕阳无限好，只是近黄昏”，义山此语一出，黄昏即抹上一层冷色调，为后人千古吟唱。黄昏，果真是那么悲凉、忧伤？果真是那么哀怨、不祥？“愿你的生命有够多的云翳，来造一个美丽的黄昏。”这是冰心老人在半个世纪前，还是人生中年时，对一个英文短句的翻译；这个英文短句，曾使她“心惊”。