关于改善太原市大气污染现状的探讨

Probe into Improving Present Situation of Air Pollution in Taiyuan City

目前，太原市的大气污染已相当严重，主要原因是老式锅炉以原煤为燃料，生成大量悬浮烟尘和二氧化碳通过烟囱排入大气所致。为改善太原市大气污染现状，必须将原煤洗选为洗精煤，引进并开发适合我国国情的除尘、脱硫效果好的先进技术与设备。

Nowadays the air polltion in Taiyuan City has already been quite serious,the main reason for which is that the outdated boilers taking the raw coal as their fuel produce a great quantity of suspended smoke dust and sulfur dioxide discharged into air through chimneys.In order to improve present situation of air pollution in Taiyuan City,the raw coal must be selected by washing,and advanced techniques and equipments suitable for China's situation with good dedusting and desulfurizing effect should be introduced and developed.