揭开“他者”的面纱之后——浅析美国华裔创作的文化心态
摘要
只有揭开自身“他者”的面纱，华裔作家才能打破沉默．实现他们在异域扎根的愿望。然而从创作伊始．美国华裔作家对自身“他者”的刻画和描写就遭到了一些文人的质疑，被认为是一种与“东方主义”的潜在合谋。为了弄清这一点，严谨的学者必须越过他们特殊的文化身份，探究其身份背后复杂的创作文化心态．进而将华裔文化研究不断推向纵深。
二级参考文献15
-
1[1]Cheung, King-kok,ed. Words Matter:Conversations With Asian American Writers. Honolulu:University of Hawai'i Press, 2000.
-
2[2]Chung, La. ″Chinese American Literary War: Writers, Critics Argue over Portrayal of Asians.″ The San Francisco Chronicle 26 Aug. 1991.
-
3[3]Ling , Amy. ″Maxine Hong Kingston and the Dialogic Dilemma of Asian American Writers.″ Having Our Way: Women Rewriting Tradition in Twentieth-Century America. Ed. Harriet Pollack. London:Associated University Press, 1995. 151- 166.
-
4[4]Ma, Sheng-mei. The Deathly Embrace: Orientalism and Asian American Identity. Minneapolis:University of Minnesota Press, 2000.
-
5[5]McDonald, Dorothy Ritsuko. Introduction. The Chickencoop Chinaman & The Year of the Dragon: Two Plays. By Frank Chin. Seattle: University of Washington Press, 1981.
-
6[6]Said , Edward. Orientalism. New York: Random House, 1978.
-
7[7]Skenazy, Paul and Tera Martin, eds. Conversation with Maxine Hong Kingston. Jackson: University Press of Mississippi, 1998.
-
8[11]梁玉绳《汉书人表考》有伏羲、女娲为兄妹的记录,唐李冗《独异志》有关于兄妹成婚的记载.又,近年出土的汉画像石有伏羲、女娲交尾图.见袁珂:《中国神话传说词典》(上海:上海辞书出版社,1985年)插图第4页,第164页.
-
9[12]参见Edward Iwata,″Is it a Clash over Writing Philosophies,Myths and Culture?″Los Angeles Times 24June 1990:E1.
-
10沃尔特·李普曼:《公众舆论》,闫克文等译,上海人民出版社2002年版,73页.
共引文献76
-
1王兵兵.动画电影《功夫熊猫》中形象的批评性分析[J].现代英语,2021(19):87-90.
-
2张洪伟,董惠玥,蔡青.《甘加丁之路》的神话原型解析[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2007(4):57-58. 被引量：3
-
3蔡云艳.国内有关西方文学中的中国形象研究综述[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(6):107-108. 被引量：3
-
4杨保华.中国文化的疏离与回归——论赵健秀文化民族主义之嬗变[J].文教资料,2007(1):64-65. 被引量：2
-
5肖薇.解读美国华裔作家李健孙的文化整合观——从《支那崽》和《荣誉与责任》看华裔文化发展的新方向[J].当代文坛,2004(6):106-109. 被引量：2
-
6黄丹.寻补失缺的天空——汤亭亭的写作生存策略[J].求索,2006(1):197-199. 被引量：2
-
7张卓.美国华裔文学中华裔自我形象的建构[J].学术交流,2006(3):160-163. 被引量：7
-
8段平山.“学院派”文学批评与后现代性问题[J].晋阳学刊,2007(1):113-117. 被引量：1
-
9银河,文军.后殖民主义语境中思翻译[J].北京航空航天大学学报（社会科学版）,2007,20(1):63-66. 被引量：3
-
10夏益群,蒋天平.“他者”的域外之音——茨维塔耶娃回忆录《中国人》中“他者”形象分析[J].南华大学学报（社会科学版）,2007,8(2):107-110.
-
1王环宇,李敏,李桃桃.浅谈美国华裔文学[J].作家,2008,0(4):65-65.
-
2陈燕琼.林语堂与哈金英语小说之比较研究[J].作家,2012(12):121-122.
-
3韩鲁华.贾平凹、路遥创作文化心态比较[J].唐都学刊,1995,11(2):13-16. 被引量：6
-
4章曦.后殖民语境下的美国华裔文学[J].青年文学家,2011,0(20):222-222.
-
5胡小玲.《女勇士》的创伤叙事论略[J].山东大学学报（哲学社会科学版）,2013(4):143-146. 被引量：3
-
6杨媛.美国华裔文学创作视角研究[J].文学教育,2014(21):86-89. 被引量：1
-
7蒙丽芳.从形象学看《女勇士》的中国女性形象[J].青年文学家,2016,0(11X):36-37. 被引量：1
-
8陈华.中国古代讽刺诗的文化心态[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,1994,14(2):16-22.
-
9吴俊.关于一个批评家的悲哀[J].文艺争鸣,1989(4):63-64.
-
10康平宇,杨亚丽.美国华裔女性作品中的女性自我“开拓”解读[J].边疆经济与文化,2013(5):145-146.
